{"id":4240,"date":"2024-08-01T12:00:00","date_gmt":"2024-08-01T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/blog\/sposoby-na-ochlode-w-bialce-tatrzanskiej-baseny-i-termy\/"},"modified":"2026-11-16T13:02:19","modified_gmt":"2026-11-16T12:02:19","slug":"sposoby-na-ochlode-w-bialce-tatrzanskiej-baseny-i-termy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/sposoby-na-ochlode-w-bialce-tatrzanskiej-baseny-i-termy\/","title":{"rendered":"Sposoby na och\u0142od\u0119 w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 baseny i termy"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Baseny termalne to jedna z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych na Podhalu. S\u0105 popularne o ka\u017cdej porze roku i w ka\u017cd\u0105 pogod\u0119. Niekt\u00f3rzy tury\u015bci odwiedzaj\u0105 wszystkie termy w tym regionie podczas urlopu i por\u00f3wnuj\u0105 je do siebie. Inni, kt\u00f3rzy maj\u0105 zarezerwowane <a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/apartments\/\"><strong>noclegi w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/strong><\/a>, ograniczaj\u0105 si\u0119 do relaksu w Termie Bania. W tym wpisie por\u00f3wnamy wszystkie termy w okolicy. Kt\u00f3re z nich wybierzecie? Decyzja nale\u017cy do Was.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><div><strong>Table of Contents<\/strong><\/div><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#termy-na-podhalu-zrelaksuj-sie-i-zadbaj-o-zdrowie\">Termy na Podhalu \u2013 zrelaksuj si\u0119 i zadbaj o zdrowie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#termy-bania-w-bialce-tatrzanskiej-orzezwiajace-kapiele-i-zabiegi-spa\">Terma Bania w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 orze\u017awiaj\u0105ce k\u0105piele i zabiegi Spa<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#bialka-tatrzanska-noclegi-z-jacuzzi\">Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 noclegi z jacuzzi<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#gdzie-spacerowac-w-bialce-tatrzanskiej\">Gdzie spacerowa\u0107 w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#termy-bukovina-w-bukowinie-tatrzanskiej\">Bukovina Thermal Baths in Bukowina Tatrza\u0144ska<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#klimatyczne-i-nowoczesne-termy-w-szaflarach\">Klimatyczne i nowoczesne Termy w Szaflarach<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"termy-na-podhalu-zrelaksuj-sie-i-zadbaj-o-zdrowie\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Termy na Podhalu \u2013 zrelaksuj si\u0119 i zadbaj o zdrowie<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\"><strong>Termy na Podhalu<\/strong> ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 dzi\u0119ki swoim wyj\u0105tkowym w\u0142a\u015bciwo\u015bciom relaksacyjnym i zdrowotnym. <strong>Woda pochodzi z podziemnych odwiert\u00f3w geotermalnych i jest wysokozmineralizowana.<\/strong> K\u0105pi\u0105c si\u0119 w termach, masz wra\u017cenie, \u017ce jeste\u015b w luksusowym sanatorium. Termalne wody doskonale koj\u0105 zm\u0119czone mi\u0119\u015bnie i stawy, przeci\u0105\u017cone w\u0119dr\u00f3wkami w trudnym, g\u00f3rskim terenie. Bogata w minera\u0142y woda wyg\u0142adza sk\u00f3r\u0119, nadaj\u0105c jej zdrowy i promienny wygl\u0105d. Poza tym termy <strong>maja te\u017c swoj\u0105 stref\u0119 SPA &amp; Wellness<\/strong>, oferuj\u0105c zabiegi odm\u0142adzaj\u0105ce i relaksacyjne. Termy to tak\u017ce \u015bwietna rozrywka dla ca\u0142ej rodziny \u2013 dzieci uwielbiaj\u0105 pluskanie w brodzikach i szalon\u0105 zabaw\u0119 na zje\u017cd\u017calniach. Atutem jest te\u017c <strong>mo\u017cliwo\u015b\u0107 zakupu biletu online<\/strong>, bez czekania w kolejce do kasy. Kolejna zaleta, to strefa gastronomiczna i barowa. Jak widzisz, w podhala\u0144skich termach mo\u017cna sp\u0119dzi\u0107 ca\u0142y dzie\u0144.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"termy-bania-w-bialce-tatrzanskiej-orzezwiajace-kapiele-i-zabiegi-spa\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Terma Bania w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej \u2013 orze\u017awiaj\u0105ce k\u0105piele i zabiegi Spa<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\"><a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/attractions\/termy-bania\/\"><strong>Termy w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skie<\/strong><\/a>j dziel\u0105 si\u0119 na stref\u0119 relaksu, stref\u0119 zabawy i saunarium. \u0141\u0105czna powierzchnia basen\u00f3w to a\u017c 2400 m2. Dodatkowo w okresie letnim otwierane s\u0105 zewn\u0119trzne baseny z licznymi atrakcjami dla dzieci i doros\u0142ych. S\u0105 tu zje\u017cd\u017calnie i \u015blizgi, dmuchany plac zabaw, mokry plac zabaw, a w nim m.in. kr\u0119cone zje\u017cd\u017calnie, armatki wodne, strumyk z pr\u0105dem wodnym, zraszacze. Pr\u00f3cz tego jest zewn\u0119trzny plac zabaw dla dzieci, obszerny trawnik, a na nim le\u017caki.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">K\u0105piele w Termie Bania to \u015bwietny spos\u00f3b na relaks w upalny, letni dzie\u0144, a tak\u017ce wieczorn\u0105 rozrywk\u0119 po dniu pe\u0142nym wra\u017ce\u0144. Chcesz wypocz\u0105\u0107 w te wakacje? Zaplanuj urlop w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej. <strong>Noclegi blisko term <\/strong>znajdziesz na naszej stronie <a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/\"><strong>discover-zakopane.com<\/strong><\/a>. Mo\u017cesz te\u017c zarezerwowa\u0107 apartament w hotelu z basenem i jacuzzi.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"bialka-tatrzanska-noclegi-z-jacuzzi\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska \u2013 noclegi z jacuzzi<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Je\u015bli chcesz codziennie komfortowe korzysta\u0107 z basenu i jacuzzi, to najlepszym wyj\u015bciem jest rezerwacja pobytu w hotelu ze stref\u0105 relaksu. Na naszej stronie znajdziesz <strong>apartamenty w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej <\/strong>z dost\u0119pem w tym samym budynku do basenu, jacuzzi i sauny lub tylko do jacuzzi. Wiele apartamentowc\u00f3w oferuje te\u017c zabiegi Spa. Dzi\u0119ki temu mo\u017cesz w cenie pobytu lub za niewielk\u0105 dop\u0142at\u0105 codziennie k\u0105pa\u0107 si\u0119 i relaksowa\u0107 w wannie z hydromasa\u017cem.<br>\n<br>\nPolecamy takie miejsca, jak:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\"><strong>Apartament 21 w Aparthotelu Tatrza\u0144skim na Kani\u00f3wce<\/strong>,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/apartments\/bialka-spa-resort-apartament-b03-z-1-sypialnia-z-ogrodkiem\/\"><strong><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Apartament B03 w domu wypoczynkowym Bia\u0142ka SPA &amp; Resort,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/apartments\/aparthotel-goralski-2-apartament-308\/\"><strong><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Apartament 308 w Aparthotel G\u00f3ralski 2 w Bia\u0142ce.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"gdzie-spacerowac-w-bialce-tatrzanskiej\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Gdzie spacerowa\u0107 w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej?<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Polecamy ciekawe <strong>spacerowe trasy w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/strong>. Idealne na rodzinne spacery i podziwianie panoramy Tatr i okolicznych wzniesie\u0144. Sp\u00f3jrz na nasze propozycje:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">z Bia\u0142ki z ulicy Grapa do niebieskiego szlaku i potem w lewo do Rezerwatu Prze\u0142om Bia\u0142ki pod Krempachami, dalej do wsi Nowa Bia\u0142a i powr\u00f3t zielonym szlakiem przez Grzebieniow\u0105 Ska\u0142k\u0119 i Gronk\u00f3w,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">kolejk\u0105 krzese\u0142kow\u0105 na Kotelnic\u0119 i zej\u015bcie czerwonym i \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem przez Ma\u0144k\u00f3w Wierch i Jankulakowski Wierch,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"tab-stops:list 36.0pt\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">niebieskim szlakiem do Le\u015bnicy i dalej drog\u0105 przez wie\u015b Gro\u0144, powr\u00f3t \u017c\u00f3\u0142tym szlakiem na Kani\u00f3wk\u0119.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 id=\"termy-bukovina-w-bukowinie-tatrzanskiej\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Bukovina Thermal Baths in Bukowina Tatrza\u0144ska<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Rezerwuj\u0105c <strong>noclegi w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej<\/strong>, masz blisko r\u00f3wnie\u017c do innych term w okolicy. Zaplanuj sobie <strong>dzie\u0144 w termach Bukovina<\/strong>, kt\u00f3re s\u0142yn\u0105 ze wspania\u0142ej panoramy na lasy i szczyty Tatr Wysokich, z wysokiej mineralizacji w\u00f3d oraz ciekawej oferty strefy SPA. Powierzchnia term ta\u017c 20 r\u00f3\u017cnych basen\u00f3w, rekreacyjnych i p\u0142ywackich, z temperatur\u0105 wody od 30 do 38<\/span><\/span><sup><span style=\"font-size:9.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">\u00b0<\/span><\/span><\/sup><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">C. Badania wody wykaza\u0142y, \u017ce zawiera ona a\u017c 28 r\u00f3\u017cnych pierwiastk\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 zbawienne dzia\u0142anie dla sk\u00f3ry i og\u00f3lnego samopoczucia. S\u0105 te\u017c 3 du\u017ce zje\u017cd\u017calnie i 8 r\u00f3\u017cnego rodzaju saun, a tak\u017ce brodziki z atrakcjami dla maluch\u00f3w.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"klimatyczne-i-nowoczesne-termy-w-szaflarach\" class=\"wp-block-heading\"><span style=\"line-height:normal\"><b><span style=\"font-size:18.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;inherit&quot;,&quot;serif&quot;\">Klimatyczne i nowoczesne Termy w Szaflarach<\/span><\/span><\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">\u0141\u0105czna powierzchnia wody wynosi 970 m2. <strong>Termy w Szaflarach <\/strong>s\u0105 mniejsze od poprzednio wymienionych, ale zachwycaj\u0105 nowoczesnym designem. S\u0105 tu 4 baseny \u2013 2 zewn\u0119trzne i 2 wewn\u0119trzne, a tak\u017ce zje\u017cd\u017calnia rodzinna i d\u0142uga, kr\u0119cona zje\u017cd\u017calnia. Woda w basenach ma najlepsza mineralizacj\u0119 na Podhalu. <strong>Saunarium i strefa Wellness w Szaflarach<\/strong> to miejsce idealne do wyciszenia i b\u0142ogiego odpoczynku. Ciekawostk\u0105 jest sauna zio\u0142owa i sauna do aromatoterapii.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-size:12.0pt\"><span style=\"font-family:&quot;Times New Roman&quot;,&quot;serif&quot;\">Bia\u0142ka Tatrza\u0144ska, dzi\u0119ki swojej lokalizacji, jest doskona\u0142\u0105 baz\u0105 wypadow\u0105 dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 zanurzy\u0107 si\u0119 w relaksuj\u0105cych wodach termalnych. <strong>Wizyta w Termie Bania<\/strong> to niezapomniane do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re \u0142\u0105czy relaks, zdrowie i \u015bwietn\u0105 zabaw\u0119. Mo\u017cliwo\u015b\u0107 relaksu w okolicznych termach sprawia, \u017ce ka\u017cdy dzie\u0144 pobytu na Podhalu jest wyj\u0105tkowy.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Baseny termalne to jedna z najwi\u0119kszych atrakcji turystycznych na Podhalu. S\u0105 popularne o ka\u017cdej porze roku i w ka\u017cd\u0105 pogod\u0119. Niekt\u00f3rzy tury\u015bci odwiedzaj\u0105 wszystkie termy w tym regionie podczas urlopu i por\u00f3wnuj\u0105 je do siebie. Inni, kt\u00f3rzy maj\u0105 zarezerwowane noclegi w Bia\u0142ce Tatrza\u0144skiej, ograniczaj\u0105 si\u0119 do relaksu w Termie Bania. W tym wpisie por\u00f3wnamy wszystkie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4241,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[15,13],"tags":[],"class_list":["post-4240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-atrakcje-bialki-i-okolic","category-sezonowe-inspiracje"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4240"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5077,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4240\/revisions\/5077"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.odkryj-bialke.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}